Pokémon XY Capítulo 12 en HD- Subtitulos en español

Titulo del Capítulo: ¡Atrapar a un contrabandista Pokémon!

En este capítulo Ash y sus amigos ayudan a un Scatterbug a evolucionar a su última forma Vivillon.

Ash, Serena, Clem y Lem continúan con su viaje hacia Ciudad Relieve cuando de pronto escuchan un ruido que resulta ser un contrabandista Pokémon junto con su Diggersby que son perseguidos en una camioneta por la oficial Jenny/agente Mara y su Manectric, nuestros héroes intentan perseguirlos pero se topan con un Scatterbug que era parte de la mercancía robada del contrabandista y al darse cuenta que estaba herido, lo llevan al Centro Pokémon más cercano.

• Es la cuarta vez que un Pokémon evoluciona 2 veces en un solo episodio, siendo esta vez un Scatterbug.
• Aparece toda la cadena evolutiva de Vivillon
• En este episodio es donde mas evoluciones Pokémon se han mostrado en todo el anime.
• Después de que Ash escanea a Scatterbug con su Pokédex, el patrón en los ojos de Scatterbug desaparece, cuando se estaba desmayando.
• Cuando Lem explica la evolución al grupo, Spewpa estaba frente a Lem, pero después Spewpa estaba frente a Ash en su lugar.
• Cuando Ash se prueba el disfraz de Spewpa se puede observar que la Oficial Jenny/Agente Mara tiene los iris de sus ojos color azulados y no anarajados como en realidad son.
• En el doblaje de España Dolan ordena a su Diggersby usar disparo demora en lugar de disparo lodo.