Pokémon XY Capítulo 15 en HD- Subtitulos en español
El episodio comienza con Ash, Lem, Serena y Clem acampando en el bosque donde Lem prepara un gran banquete a todos (aqui se revela que Él ahora hace el trabajo de Brock y Cilan/Millo) después de terminar de comer Serena les ofrece a todos unos macarrones que preparo como postre, sin embargo la canasta estaba vacía porque Chespin se los comió todos quedando así muy gordo.
Luego Ash le pidió a Lem que tuvieran una batalla pero debido al gran peso que tenía el Chespin de Lem no tuvo la suficiente velocidad y energía para pelear contra el Froakie de Ash y pierde la batalla muy fácilmente con el ataque Destructor de Froakie; incluso pierde contra el pequeño Dedenne quedando en ridículo. Ya en la madrugada Lem creaba un aparato de ejercicio para que Chespin baje de peso, sin embargo este sufre un error y explota. Mientras tanto, Chespin escapa sonámbulo debido al olor de macarrones de la casa de una abuelita y termina recostado en la entrada de su hogar.
Curiosidades
- Serena menciona que nunca habia acampado, sin embargo estuvo en el "campamento" del Prof. Oak.
- El periódico que lee Wylie durante el recuerdo, contiene una fotografía de la carrera Rhyhorn realizada en el EP811.