Pokémon XY Capítulo 35 Español Latino

Titulo del Capítulo: ¡Batallas en el cielo!

Ash y sus amigos se encuentran en el cañón Kalos, lugar donde los entrenadores disputan duras batallas aéreas con sus Pokémon de tipo volador.



Hechos Importantes

• Debut de los combate aéreos en el anime.
• Debut de Talonflame en el anime.
• El Fletchling de Ash evoluciona a Fletchinder y aprende nitrocarga.

Movimientos Usados

• Ala de acero (ES), (HA) (usado por el Talonflame de Moria y el Fletchling de Ash)
• Llamarada (ES), (HA) (usado por el Talonflame de Moria) 
• Ataque furia (ES), (HA) (usado por el Skarmory del entrenador aéreo)
• Picotazo (ES), (HA) (usado por el Talonflame de Moria y por el Fletchling de Ash) 
• Plancha voladora (ES) / (HA) (usado por el Hawlucha de Ash)
• Pájaro osado (ES) / Ave brava (HA) (usado por el Talonflame de Moria) • (ver imagen)
• Golpe kárate (ES), (HA) (usado por el Hawlucha de Ash)
• Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Fennekin de Serena)
• Viento cortante (ES), (HA) (usado por el Fletchling de Ash)
• Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Inkay de James)
• Pulso umbrío (ES) / Pulso oscuro (HA) (usado por el Pumpkaboo de Jessie)
• Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Inkay de James)
• Doble equipo (ES), (HA) (usado por el Fletchling de Ash)
• Nitrocarga (ES) / Carga de fuego (HA) (usado por el Fletchinder de Ash) 

Errores

• Cartoon Network Latinoamérica cometió un grave error (En algunas zonas de Latinoamérica como con el operador de cable por Satélite de DirecTV de Montevideo, Uruguay.) en donde se emitió el 50 por ciento del episodio en inglés, concretamente la primera parte del mismo, y causando que el episodio se emitiera parcialmente en Español Latino, durante su estreno el 17 de abril de 2015.
• Suena dos veces la Poké Ball de Hawlucha.
• En el doblaje latino cuando todos sacan a sus Pokémon para que conozcan a Hawlucha, Serena dice y los míos también cuando ella solo tiene 1 pokémon y es Fennekin.

Curiosidades

• Chespin y Fennekin salen solos de sus Poké Balls.