Pokémon XY Temporada 18 Capítulo 13 Español Latino

Titulo del Capítulo: ¡El futuro es ahora, gracias a la determinación!

El Luxio de Clemont es el protagonista del capítulo cuando los Pokémon del equipo quedan atrapados en la central eléctrica de Kalos.

Hechos Importantes
  El Luxio de Clemont/Lem evoluciona a Luxray y aprende campo eléctrico.
    Clemont/Lem deja al grupo temporalmente y vuelve a Ciudad Lumiose/Luminalia para entrenar para su futuro combate de gimnasio contra Ash.
    La Central de Kalos aparece en el anime y los protagonistas la visitan.

Curiosidades
 Este episodio comparte similitudes con Pikachu se rebela (ES), (HA) ‹№›. En ambos episodios el Team/Equipo Rocket controla una central (en el otro episodio la controlan Cassidy y Butch, en este Jessie, James y Meowth) y la usan para tomar el control sobre la mente de los Pokémon, aunque en este episodio solo funciona contra los Pokémon de tipo eléctrico.
    En este episodio aparecen los siguientes recuerdos de Ash y su valor:
        Ash rescatando a Froakie herido en ¡Kalos, donde empiezan los sueños y las aventuras! (ES) / ¡Kalos, donde los sueños y las aventuras comienzan! (HA) ‹№›
        Ash en la cima de la Torre Prisma calmando al descontrolado Garchomp del profesor Sycamore/Ciprés y rescatando a su Pikachu en ¡Persecución en Ciudad Luminalia! (ES) / ¡Persecución en Ciudad Lumiose! (HA) ‹№›
        Ash esquivando los ataques de Inkay y Pumpkaboo para entregarle una hoja de bambú a un Pangoro en ¡El bosque de bambú! (ES) / ¡Perdido en el bosque de bambú! (HA) ‹№›
        El Pikachu de Ash luchando contra el Fletchling de Chéster en ¡Ganando títulos en el Bastión! (ES) / ¡Desafiando a la nobleza del bastión! (HA) ‹№›
        Ash trepando un muro en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Cyllage/Relieve para enfrentarse a Grant/Lino en ¡Escalando muros! (ES) / ¡Escalando los muros! (HA) ‹№›
        Ash siendo aspirado por el Robot Octillery del Team/Equipo Rocket en ¡El combate más dulce! (ES) / ¡Una batalla con cualquier otro nombre! (HA) ‹№›
        Ash saltando sobre unos Drifblim para rescatar a Bonnie/Clem en ¡Una orientación Pokémon neblinosa! (ES) / ¡Una vaga orientación Pokémon! (HA) ‹№›
        El Pikachu de Ash luchando contra el Mega-Lucario de Korrina/Corelia y venciéndolo en ¡La hora de la verdad en el Gimnasio Yantra! (ES) / ¡Confrontación en el Gimnasio Shalour! (HA) ‹№›
    Aparece la cadena evolutiva completa de Magnemite, Voltorb y Drifloon.