Pokémon XY Capítulo 24 (Aplazado) Español Latino

Titulo del Capítulo: ¡Un hogar en el mar!

Ash y sus amigos se embarcan en la aventura de bucar un viejo naufragio de un barco perdido en altamar.




Curiosidadades

• Este episodio fue aplazado en todo el mundo por un naufragio de un ferry en Corea del Sur. Sin embargo, Corea del Sur lo emitió con total normalidad el viernes 8 de agosto de 2014, siendo el primer episodio en emitirse por primera vez fuera de Japón o Estados Unidos.
• A diferencia del también aplazado EP686, este no fue modificado para darle continuidad a la trama, apareciendo el Fletchinder de Ash como Fletchling, además de referencias a la futura batalla contra Grant/Lino.
• Sin embargo, Mega V (Mega Voltio) y DreamDream reemplazan a V (Voltio) y X Strait, Y Scenary como opening y ending, respectivamente.
• En la versión de Estados Unidos y en la de España, el narrador habla completamente en tiempo pasado (en caso del español, pretérito perfecto simple), indicando así indirectamente que la batalla de gimnasio del EP829 ya ocurrió y narrando los hechos de manera distinta a otros episodios.
• En Hispanoamérica, Ash y el narrador se refieren a que la batalla contra Grant/Lino en Ciudad Cyllage/Relieve no ha ocurrido aún y que será la próxima parada de nuestros héroes, dejando así todas las referencias originales intactas, y contradiciendo a otros doblajes internacionales que sí decían que ya había ocurrido.
• A pesar de que este episodio pertenece realmente a la decimoséptima temporada, se emitió como parte de la decimoctava temporada por causas ya mencionadas anteriormente.
• En Japón este episodio se emitió después del EP854, pero en Estados Unidos se emitió tras el EP855, haciendo que sea el tercer episodio de la decimoctava temporada y no el segundo episodio.